hi8ar.net

Tamia, Between Friends(2007)의 3번째 싱글.. Almost.


Can you tell me
내게 말해줄 수 있나요
How can one miss what she's never had
어떻게 한 번도 갖지 못했던 것을 그리워 할 수 있는지
How could I reminisce when there is no past
과거가 없는데 어떻게 추억할 수 있는지
How could I have memories of being happy with you boy
어떻게 내가 당신과 행복했던 기억을 가질 수 있는지
Could someone tell me how can this be
누가 내게 말해줄 수 있나요 어떻게된건지
How could my mind pull up incidents
어떻게 그 순간들을 기억해 낼 수 있는지
Recall dates and times that never happened
이루어지지 않은 데이트와 보내지 않은 시간들을 기억할 수 있는지
How could we celebrate a love that's to late
우리가 너무 늦어버린 사랑을 어떻게 기념할 수 있는지
And how could I really mean the words I'm bout to say
그리고 내가 이제 말할 것들을 어떻게 진심으로 말할 수 있는지


I missed the times that we almost shared
우리가 같이 보낼 뻔했던 시간들을 그리워했어요
I miss the love that was almost there
이루어질 뻔했던 사랑을 그리워해요
I miss the times that we use to kiss At least in my dreams
우리가 키스했던 시간들을 그리워해요  최소한 내 꿈 속에서
Just let me take the time and reminisce
그저 내게 추억할 시간을 주세요
I miss the times that we never had
우리가 같이 보내지 않았던 시간을 그리워해요
What happened to us we were almost there
어떻게 된 걸까요 우린 거의 이루어졌었는데
Whoever said it's impossible to miss when you never had
가져보지 못한 것은 그리워 할 수 없다고 누가 말했나요
Never almost had you
당신을 한 번도 가져보지 못했는데


I cannot believe I let you go
믿을 수가 없어요 내가 당신을 보냈다는 걸
Or what I should say I shoulda grabbed you up and never let you go
당신을 붙잡는 건데 보내지 말았어야 하는데
I shoulda went out with you
당신과 사귀었어야 했어요
I shoulda made you my bop boy
당신을 내 님으로 만들었어야 했어요
Yes that's one time I shoulda broke the rules
맞아요 그 때야말로 내가 룰을 깨뜨렸어야 했는데
I shoulda went on a date
데이트해어야 했는데
Shoulda found a way to escape
탈출할 길을 찾아야 했는데
Shoulda turned a almost into
일어날 뻔 했던 것을 일어나게 했어야 하는데
If it happend now its to late
지금 이루어진다해도 이젠 너무 늦었어요
How could I celebrate a love that wasn't real
실제가 아닌 사랑을 어떻게 기념할까요
And if it didn't happen why does my heart feel
사랑이 없었다면 내 가슴은 왜 사랑을 느낄까요


I missed the times that we almost shared
I miss the love that was almost there
I miss the times that we use to kiss At least in my dreams
Just let me take the time and reminisce
I miss the times that we never had
What happened to us we were almost there
Whoever said it's impossible to miss when you never had
Never almost had you


(sometimes I wanna rub ya, some nights I wanna hug ya)
(어쩔 땐 당신을 쓰다듬고 싶어요 어떤 밤은 당신을 안고 싶어요)
And you seem to be the perfect one for me
그리고 당신은 내게 완벽해 보여요
You (some nights I wanna touch ya but tonight I wanna love ya)
당신은 (어떤 밤엔 당신을 만지고 싶어요 하지만 오늘밤은 당신을 사랑하고 싶어요)
You're all that I ever wanted
당신은 내가 원한 모든것이고
And you're my everything yes its true
당신은 내 모든 것이에요 네 정말요
Boy its hard to be close to you
아 당신에게 가까워지기 힘들어요
My love
내 사랑
I know it may sound crazy
내가 미친 것처럼 들릴 수 있는것 알아요
But I'm in love with you
하지만 난 당신과 사랑에 빠졌는걸요


I missed the times that we almost shared
I miss the love that was almost there
I miss the times that we use to kiss At least in my dreams
Just let me take the time and reminisce
I miss the times that we never had
What happened to us we were almost there
Whoever said it's impossible to miss when you never had
Never almost had you


I missed the times that we almost shared
I miss the love that was almost there (sometimes I wanna rub ya)
(때로는 당신을 쓰다듬고 싶어요)
I miss the times that we use to kiss At least in my dreams
Just let me take the time and reminisce (but tonight I wanna love ya)
(하지만 오늘밤은 당신을 사랑하고 싶어요)
I miss the times that we never had
What happened to us we were almost there
Whoever said its impossible to miss when you never had
Never, never almost had you (but tonight I wanna love ya)
당신을 한 번도, 단 한 번도 거의 가져보지 못했는데 (하지만 오늘밤은 당신을 사랑하고 싶어요)